интервью Куоллса

[KseniaP]

Ди Джей Куоллс из "Сверхъестественного" дразнит "Культовым моментом", с Дженсеном Эклзом в финальных эпизодах.


После большого поражения с Чаком, который уничтожил их единственное оружие против него, Сэм и Дин готовятся столкнуться с очередным препятствием на "Сверхъестественном". Эпизод на этой недели покажет, как Винчестеры переживут никчёмный, очень плохой день, когда Чак аннулирует их привилегии героев, заставляя парней иметь дело с обычными проблемами, например, при попытке оплаты кредитка будет отклонена и они заболеют. К счастью для наших героев, они не будут справляться с этой странной новой реальностью самостоятельно.
В эпизоде четверга будет показано возвращение Гарта, охотника-оборотня и давнего союзника Винчестеров, который знает, как приспособиться в новых обстоятельствах. Пройдя сквозь трудности, например, став монстром, за которым он гнался и сходя с ума от ангельской благодати, Гарт создал себе довольно приятную жизнь. Обладая счастливым домом с любящей семьей в дружном сообществе, он живет идеальной жизнью, о которой Сэм и Дин оба размышляли в какой-то момент своего путешествия, но пока не смогли достичь.
Пока мы готовимся к большому возвращению Гарта, ТВ Гид догнал Ди Джея Куоллса, который играет бывшего охотника, чтобы обсудить, чего ожидать, включая удивительные навыки, которые он и Дженсен Эклз были вынуждены изучить и то, что Гарт делал с тех пор, как был заперт в багажнике "Импалы". Куоллс также размышляет о своем опыте общения со Сверхъестественным и объяснил, почему он считает, что это не обязательно окончательный путь для Винчестеров.

Сверхъестественное подходит к концу в этом сезоне. Как ты к этому относишься?
DJ: Это горькая радость. Это мой восьмой сезон и это для меня много значит, Джаред и Дженсен мои очень хорошие друзья. И какой подарок, эти 15 лет. Мы все знали, что это конец, поэтому были готовы к нему. Просто будучи частью ансамбля, мы проводим много времени на конвенциях и так мы видимся друг с другом. Мы знаем друг друга лучше вне сериала, чем в самом сериале, те из нас, кто не является главными тремя или четырьмя парнями, мы все просто ждем в этом сезоне нашего вызова, нашего прощания с нашим персонажем.
Когда я получил свой и прочитал, что они написали, это было такое прекрасное прощание для моего персонажа, я был так счастлив пойти и сделать это. Дело в Ванкувере для меня в этом сериале... я снимался там в другом сериале "Человек в высоком замке", в течении трёх лет. Когда я переехал туда, чтобы сниматься, я пустил корни и у меня там много действительно близких друзей. На "Сверхъестественном", команда не менялась годами, так что это все те же люди, которых я знал в течение последних восьми лет, плюс актеры. Так что прощаться было тяжело. Я получил много любви, и люди говорят, что они будут скучать по мне и все такое. И я держал себя в руках, но немного поплакал в фургоне на обратном пути в отель. А потом я пошел гулять со своими местными друзьями и праздновал. Мы делились историями, напивались и возвращались домой.

Эпизод на этой неделе похоже будет забавным, Винчестеры столкнутся с обычными проблемами, такими как их не рабочие кредитные карты. Что вы можете сказать о роли Гарта в том, чтобы помочь Сэму и Дину справиться с этими повседневными проблемами?
DJ: Это был действительно забавный эпизод, потому что Гарт всегда помогал на протяжении многих лет. Он никогда не станет тем, к кому можно обратиться, тем, у кого есть ответы. Но они приезжают на ферму Гарта, думаю, в Висконсин и у него действительно стабильная, почти традиционная американская жизнь 50-х годов. У него жена и трое детей и он местный стоматолог для всех оборотней. Они приходят со своими проблемами и Гарт говорит: "Послушайте, я думаю, что знаю способ решить то, что происходит с вами сейчас". И он становится этим мудрым, старшим другом в их жизни.
Это действительно здорово, что они это пишут для Гарта, потому что мы видели его как этого самоуверенного парня, который в конечном итоге будет нокаутирован или что-то еще и парни должны появиться и спасти его положение. Теперь вы увидите, как они обращаются к нему за советом и помощью и он очень заботлив. Я очень рад, что люди увидят. В нем много какого-то пафоса. Насколько я знаю, это последняя серия Гарта. В смысле, всё может измениться, но это было для меня окончательным. Мы знали, пока снимали, и я думаю, что в этом есть, что-то вроде нежного прощания с людьми, которых ты любил.

Поскольку это похоже был последний Сверхъестественный эпизод для Гарта - кто знает, может быть, мы увидим его снова — вы сделали что-нибудь особенное во время съемок? На что был похож этот опыт?
DJ: Ах да, спинка моего стула с моим именем на ней. Это было действительно здорово, потому что обычно, когда у тебя роль приглашённого гостя, то ты просто получаешь стул с надписью на спинке "актёр". Я думаю, что это было во втором эпизоде, (в котором я появился), я получил стул назад от реквизиторов, они тогда сказали: "Мы думали, что ты пробудешь здесь какое-то время". Это ритуал посвящения и что-то вроде завершенности шоу. Вы не можете зацикливаться на этом, потому что они находятся в середине 20-серийного сезона. И вот вы прощаетесь и знаете, что это подходит к концу, но никто не говорит об этом. Объятия немного сильнее и все больше походило на "Я люблю тебя, парень", выражая тем самым, немного больше поддержки.
Я лучше знаю Джареда в реальной жизни, но я всегда чувствовал, что у меня больше химии на экране с Дженсеном, и большинство наших сцен вместе. Наши персонажи имеют более глубокие отношения и это действительно отразилось в этом эпизоде в личном плане, потому что нас с Дженсеном просят сделать то, что ни один из нас не может сделать. Это действительно специфический навык, который мы должны были изучить, поэтому это большой сюрприз для зрителей в середине эпизода. Это большой сюрприз и это красиво снято и так весело, но мы оба обосрались, потому что это очень, очень трудная вещь, которую они попросили нас сделать. У меня было смутное подозрение, что Дженсен запутается в изучении этого, когда я буду с ним, а потом придёт и будет удивительным — и он был таким. Поэтому я был так рад, что провел так много времени в своем гостиничном номере, опрокидывая вещи и делая все, что нужно, чтобы научиться этому навыку. Мы пришли и мы оба справились, и это был действительно веселый и милый момент в сериале.

О, я не могу ждать.
DJ: Я думаю, что это будет культовым моментом в сериале.

Что бы вы хотели увидеть, в конце сериала, что бы Винчестеры совершили или сделали?
DJ: Я думаю, что большинство из нас просто хотят, чтобы они нашли мир, чтобы они добрались до места, где они смогут выбраться из этого. Я знаю, что прямых планов нет и я ничего не слышал, но мне бы очень хотелось, чтобы они передали факел младшим детям, которые будут делать то же самое, чтобы, как и в реальной жизни, они смогли начать создавать семьи. Мы сделали это с Гартом. И я очень доволен тем, что они написали для него, потому что он был своего рода, блудным парнем, которого Бобби, взял под свое крыло. Об этом никогда не говорилось прямо, но я всегда думал, что он, скорее всего сирота и Бобби был для него как отец. И теперь мы видим его годы спустя, я думаю, что прошло восемь лет с тех пор, как мы впервые увидели его в сериале, и теперь у него есть действительно стабильный, любящий дом, и это действительно происходит в этом эпизоде. Вы увидите, что у него есть и парни тоже это видят.

Какой большой личностный рост для Гарта, переход от охотника к оборотню, чтобы теперь просто жить полу-нормальной жизнью.
DJ: Он живёт жизнью, неся службу в своей общине. Он местный стоматолог. Когда у кого-то возникают проблемы, они приходят к нему... Один из его родственников попал в беду, поэтому он вроде как вызывает для начала Сэма и Дина. И поэтому я чувствую, что путь Гарта в его маленьком сообществе, быть старейшиной. Он побывал в мире, повидал всякого и ему пришлось сделать несколько невероятных вещей. Он выжил, что является немалым подвигом в этом сериале. Более храбрые и искусные люди, чем Гарт, не выжили и я думаю, что он многому научился из этого. Он находится в таком месте, где, если мы увидим его через 10 лет, он будет гораздо более приземленным и таким парнем, к которому люди обращаются... не замена Бобби, конечно, но в таком духе. Парень, который многое повидал и через многое прошел.

Учитывая то, что вы пережили за эти годы, начиная с того момента, когда вы впервые появились в сериале и до сегодняшнего дня, что весь этот сверхъестественный опыт и игра Гарта значат для вас?
DJ: Я бы не преувеличил, если бы сказал, что это изменило мою жизнь. Изначально я не хотел браться за эту работу, на самом деле я не хотел сниматься в семилетнем сериале. Я вообще не снимался на телевидении. Я думаю, что это был 2011 год, или если я снимался, я только начал это делать и был постоянным актёром в другом сериале. Я был воодушевлен, когда рассказал об этом своему другу и я узнал, что куча людей смотрели этот сериал, о котором я понятия не имел. Они сказали, просто сделай это. Моя дочь его любит или моя мама его любит или я его люблю и мы смотрим его каждую неделю. И я сделал это. Никто, на самом деле, не выглядит так как я, так что если вы когда-нибудь увидите фильм, в котором я снялся, а потом увидите меня на публике, вы узнаете меня, верно? Так что я немного познал славу и такое чувство, но я никогда не знал культовой славы до этого шоу. А культовая слава - это удивительно и безумно в одно и то же время. Знаешь, как на людей, которые снимаются в мыльных операх, кричат в супермаркетах за то, что они обманывают свою жену по телевизору или что-то в этом роде?

О, да.
DJ: Мы все это получаем. И люди постоянно называют меня Гартом на публике. Всякий раз, когда я получаю роль в кино, кто-нибудь твиттит: "Гарт получил работу". Но, как я уже сказал, мы вступаем в контакт с фанатами, я думаю, больше, чем, вероятно любой другой сериал, который еще в эфире, потому что наш кругооборот конвенций настолько велик. Мы постоянно контактируем с фанатами и вы видите, что этот сериал значит для них и это действительно прекрасное чувство. Мы огромный актерский ансамбль и люди, с которыми я никогда не работал в сериале, теперь являются моими самыми близкими друзьями в жизни, такие как Ким Родс, которую я люблю до мозга костей. Она как мать в нашей группе. Все мы относимся к этому очень серьезно. Никто не напивается на конвенции. Никто не выходит накануне в ночь, потому что мы должны быть полны бодрости, чтобы встретить людей, потому что кто-то ехал девять часов, чтобы увидеть меня в этом году и это большая ответственность и большое удовольствие и этот сериал принес это в мою жизнь.
Джаред действительно предупреждал меня об этом. Это было, когда я снимал свой первый эпизод и он такой: "Этот персонаж, собирается стать популярным. Он будет популярен и ты получишь немного того же, что и мы". И многое из этого хорошо, но многое - нет. Потому что CW, когда Бобби умер, они мне поклялись, что они не будут делать этого. Они не собирались делать рекламу, спрашивая, не я ли новый Бобби, но они сделали это. И еще до того, как кто-то увидел эту серию, люди были... мой твиттер загорелся, люди проклинали меня слева, справа и по центру и я поговорил об этом с Джаредом. Я сказал: "Я больше не хочу этого делать. Я больше никогда не буду сниматься в этом сериале. Я живу мирной жизнью, а теперь все меня ненавидят". А он в ответ: "Нет. Нужно переждать, тебе нужно переждать это". И я сделал это и я так счастлив, что сделал это. Я так благодарен и я просто очень хочу поблагодарить фанатов, которые полюбили Гарта. Это так прекрасно, когда появляешься, а у людей улыбка на лице и это из-за персонажа. Он такой хороший человек.

Ну, будем надеяться, что мы увидим Гарта хотя бы еще раз, прежде чем сериал закончится.
DJ: У меня есть теория, что вы видите всех персонажей не в последний раз. В какой-то момент в будущем, я думаю, вы увидите нас всех снова. Кстати, это ни на чем не основано. Я просто чувствую, что это лучшее для фильма или чего то еще в будущем, чего-то разового.


(с)

@темы: Перевод, DJ Qualls, SPN, интервью для журнала TV Guide