И еще с "Пилота".

[KseniaP]

Дэвид: Первоначально по сценарию, они оба должны были прыгнуть в грязь и что забавно, у нас произошел несчастный случай с супервизором сценария и костюмером и они принесли что-то не то. И мы облажались и не смогли этого сделать. Поэтому мы решили, что только один из парней окажется в грязи. И (оказывается) это и стало именно тем, чем и должно было стать.
Эрик: Так было гораздо смешнее, когда Сэм не испачкался. Так забавно наблюдать за тем, как они сидят рядом.


Питер: Дженсен такой смешной. Это около 3 часов утра -
Эрик: - Барахтанья в грязи -
Дэвид: - Это был последний эпизод в ту ночь.
Питер: Он обливал себя холодной ледяной водой, чтобы придать грязи особую консистенцию.

———————————————————————————————————————————————
Питер: О, вот мой любимый кадр... открытие багажника.
Дэвид: Мы создаём наглядно, говоря вам, что эти парни крутые.
Эрик: Самое интересное, что я когда-либо делал в своей жизни на производстве, это то, когда мы сидели с тобой Дэвид и работали с реквизитом и разбирались, что именно будет в этом багажнике.
Питер: Эстетика Эрика, попала прямо в яблочко. Такие «синии воротнички» (понятие, обозначающее принадлежность работника к рабочему классу, представители которого, как правило, заняты физическим трудом), грязное оружие.

Эрик: Да ... вся эта атмосфера Гарри Поттера была не нашей атмосферой и я всегда говорил, что наши парни побьют Гарри Поттера. И что это будет, очень «синим воротничком»
Питер: - Низкие технологии-
Эрик: - Это два очень «синих воротничка», низкотехнологичные ребята и их оружие должно быть рабочим, грязным, изношенным. Это всегда было очень важным для меня. Я из маленького городка в Огайо и это для меня всегда было важным, чтобы эти парни были как простые механики и любили классический рок и знали, как обращаться с бензопилой. И это было для меня интереснее, чем заклинания и магия. И даже по сей день в комнате сценаристов, они всегда поднимают эту тему, и я всегда говорю: "Забудьте об этом! Где бензопилы?"

@темы: Dean Winchester, Sam Winchester, Перевод, SPN, spn 1.01, Комментарии