"I crave space. It charges my batteries. It helps me breathe. Being around people can be so exhausting, because most of them love to take and barely know how to give - except for a rare few."
Вот что значит, занять себя нечем было вечерком. 
Теперь я понимаю людей, кто постоянно переводами и наложением субтитров занимается, волокита страшная. И это я всего лишь две минутки сделала, коротенько совсем, но утомляет жесть, особенно подгонка по времени.
Но очень мне такое всё интересно, как для человека любопытного, узнать что-то новенькое и т.д. Качество конечно у меня как всегда ужасное, да и по фиг. Для первого раза очень даже пойдёт.
Теперь я понимаю людей, кто постоянно переводами и наложением субтитров занимается, волокита страшная. И это я всего лишь две минутки сделала, коротенько совсем, но утомляет жесть, особенно подгонка по времени.
Но очень мне такое всё интересно, как для человека любопытного, узнать что-то новенькое и т.д. Качество конечно у меня как всегда ужасное, да и по фиг. Для первого раза очень даже пойдёт.