"I crave space. It charges my batteries. It helps me breathe. Being around people can be so exhausting, because most of them love to take and barely know how to give - except for a rare few."
И ещё продолжение от режиссёра фильма Люссье и соавтора Фармера.
Люссье: В этой сцене - в одном из дублей, ему на самом деле попало в глаз. Он остановился и просто смирился с этим и сказал. Если есть проблема, это только приведёт к бумажной волоките и задержит время. Я в полном порядке. И я 'облегчённо' о боже! Дженсен крепкий орешек и просто милейший парень для работы.

Фармер: Мы не должны говорить о том, насколько он мечтательный, правда? Потому что, это достаточно хорошо известно?
Люссье: Да, он очень мечтательный. Да, он знает, что он мечтательный.
Фармер: 'посмеиваясь' Только потому, что я сказал ему.
Люссье: 'смеётся' Именно поэтому. Других эмпирических доказательств нет.

Люссье: Дженсен так великолепен на камеру. Он знал точно, где повернуться, когда повернуть назад и именно там, где граница кадра, просто инстинктивно. У него, такое прекрасное чутьё кинематографа. Он будет потрясающим режиссером, когда он решит сделать это, что я уверен, он и сделает.
читать дальше

@темы: Перевод, My Bloody Valentine, Комментарии, Jensen